Before The Dawn (tradução)

Original

P1Harmony

Compositor: Han Seong Ho (한성호) / JIUNG (지웅) / INTAK (인탁) / JONGSEOB (종섭) / Dimitri Ehrlich / Zev Troxler

Um sonho que só sobrou na forma de pegadas
Já estou acostumado, continuam pisando em mim
Eles dizem que qualquer um consegue
Um mundo só de mentiras
Você está realmente tentando?
Em algum momento, uma mão desconhecida começou a afastar meus sonhos de mim

Os adultos colocaram em nossas mãos sonhos
Que eram como balões e foram estourados
Pelas críticas afiadas deles
No final, a direção que eles apontavam é o mesmo caminho que escolheram
Força de vontade é ganância para mim
Minha chama brotou na neve fria
Um destino inevitável

No lugar onde o Sol sempre nascia, agora há apenas a Lua
A cortina que cobria a janela continua lá
Sem se abrir, ainda tampa meus olhos
Não sei nem se a luz se foi
Porque no meu mundo ela já não existia
Fico com inveja, com ciúmes dos outros novamente
Fico na madrugada
Não consigo nem me imaginar olhando para a luz
Terminei na mais feia beleza
Não dá para fugir desse pântano
Estou afundando de novo

Você sabe, a escuridão é mais forte
Antes do amanhecer, antes do amanhecer
Não vou parar aqui de jeito nenhum
(Uh, uh, uh)
Mesmo que pareça que estou caindo
No fundo do poço, no fundo do poço
Posso vencer tudo
Posso fazer melhor que isso
Consigo ver, o Sol está nascendo

Uma flor que desabrocha na lama
Parece mais bonita porque veio de lá
É só isso, são só palavras vazias que ouvi até agora
Eu me segurar nessas falas
Por favor, me fale, me mande florescer
Mesmo que meu corpo dependa do luar da aurora
Eu faço dele minha chama e ardo como o Sol
Para queimar a minha noite como o gatilho de uma arma
Mesmo sem ter feito isso antes, eu seguro o com força
Fecho os olhos e abro de novo

Eu quero ver a luz, não as sombras que sempre enfrentei
Vou sair daqui
De agora em diante, vou ser mais decidido, sim
Eu grito lutando na escuridão
Sopro a verdade nas brasas que sobraram
Elas queimam como uma grande chama, a tristeza que me atormentou
Se transforma em cinzas
Agora sei que para ver a luz mais brilhante
Preciso olhar para a escuridão mais profunda

Você sabe, a escuridão é mais forte
Antes do amanhecer, antes do amanhecer
Não vou parar aqui de jeito nenhum
(Uh, uh, uh)
Mesmo que pareça que estou caindo
No fundo do poço, no fundo do poço
Posso vencer tudo
Posso fazer melhor que isso
Consigo ver, o Sol está nascendo

Agora sei que o Sol vai nascer
Porque a manhã é algo natural
Sim, sem escuridão, sem luz, sim, sem escuridão, sem luz
Não é uma questão de fé
O Sol está nascendo agora, quanto mais medo tenho, mais eu quero
Quanto mais quero, maior o Sol fica e vem em minha direção
A madrugada é a hora de cuidar de mim
Vou guardar a luz do Sol dentro do meu peito
Já preparei o espaço

Abra os olhos, a escuridão que eu vi
Agora é só algo do passado
Sorria, olhe para mim com um grande sorriso
Para mostrar que não tem mais medo, la-la
Alguém está preso
Agora é a minha vez, estenda suas mãos
É difícil? Não se preocupe, vou te pegar
Não fale sozinho, segure minha mão e a escuridão vai passar
Você também sabe disso, de qualquer forma o Sol vai brilhar
O encontro com a luz é inevitável

Não quero desistir
Nunca descer até o fundo do poço, fundo do poço
Ninguém pode me dizer isso facilmente
(Uh, uh, uh)
Mesmo que eu sinta que fui abandonado
Na escuridão, na escuridão
Não sou fraco
Vou ficar mais forte
Consigo ver o Sol nascendo